פורום אוצר החכמה

התואר 'דון', מוזכר יחד עם התואר 'חכם'.

בבית יוסף חושן משפט סימן עג "וכן כתוב בחידושי מציעא לחכם הגדול דון אשטרוק קרישקאש".

בספרים של חכמי התקופה, יש כמה דוגמאות כיו"ב.

מה פירוש המילה 'דון'?
האם זה תואר רשמי כלשהוא?

תודה

למיעוט ידיעתי. דון הוא תואר של שליט. השאלה המענינת אם עשוי להיות קשר בין דון לאדון

יש מקומות שהופיע תואר אן לפני או ביחד עם השם.
שם הכוונה הוא קיצור אדון.

דון בספרדית הוא כמו 'סיר' בצרפתית ובאנגלית, וכמו 'הערר' בגרמנית, [ו'טאוואריש' ברוסית]. קידומת לשם שמובנו 'מר' או 'אדון'.

כידוע גם גברות כונו 'דונה' (למשל דונה גרציה)
ויש לקחת זאת בחשבון כשנבוא לנחש שיש קשר בין מילה לועזית זו ל'אדון'