פורום אוצר החכמה

ראיתי מעשה טוב באתר זה שפותחים אשכולות ממוקדים לנושאים שונים, אז חשבתי שמא ראוי לפתוח אתר לפתגמי חז"ל המפוזרים בספריהם הקדושים.

אגב, אני מחפש בחז"ל פתגמים בחז"ל שמשמעותם כבזמנינו "לעשות הר מעכבר" וכדומה?

היה אשכול כזה בעבר, ושמא שני אשכולות.
עכ"פ, בנוגע ל'העכבר הוליד הר', השווה: ספרא בחוקותי פרשה ב ד"ה פרק ז
(ד) ורדף אתכם קול עלה נדף אמר ריב"ק פעם א' היינו יושבים בין האילנות ונשבה הרוח והטיחו העלים זה בזה ועמדנו ורצנו ואמרנו אוי לנו שמא ידביקונו הפרשים, לאחר זמן נפנינו אחרינו וראינו שאין ברייה וישבנו במקומינו ובכינו ואמרנו אוי לנו שעלינו נתקיים הפסוק ורדף אותם קול עלה נדף ונסו מנוסת חרב מפני אימה ונפלו ואין רודף מבלי כח.

ויש גם לשון בחז"ל (לזכוני): רואה צל הרים כהרים.

אם יש כזה אשכול, לא ידעתי, אז באמת מקום האשכול הנוכחי כמבוטל.

אגב, לגבי הביטוי האחרון שהזכרת, צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כַּאֲנָשִׁים (שופטים ט, לו)
ותודה על המקורות האחרים.

viewtopic.php?f=7&t=4983
(גם בסוף סה"א יש אלפי פתגמי חז"ל לפי הא"ב).
בענין פתגמים שהשתנו לשפת ימינו, זכורני שראיתי ברשת במקום מסויים, עשרות או יותר פתגמים כאלה. אם זה חשוב לך אנסה לחפש שוב ב"נ.