בשביל צדיקים שנקראים ראשית

[נחומצ'ה]

א' העירני והאירני, על גירסא חדשה שנוספה בא' מן המהדורות הנפוצות.
והיא ברש"י עה"פ 'בראשית' שמסביר ע"ד הדרש,
בשביל ישראל שנקראו ראשית, ובשביל התורה שנקראת ראשית,
שאותו מו"ל שינה מ'ישראל' ל'צדיקים'.

הנ"ל כבר שחל"ח, וא"א לשואלו. אך האם ידוע על מקור טעותו? או מצא נוסחא כזאת?

[במסתרים]

כמדומני שבספרים שעברו תחת שבט הצנזור יש לפעמים צדיק במקום ישראל. יתכן שהדפוס שלך נמשך בטעות אחרי רש"י ישן כזה.

[נחומצ'ה]

למעשה, גירסא זו נמצאת כבר בספרים שהודפסו בין השנים תרמ"ג-תרס"ז.
המו"ל שאליו כיוונתי, כבר שאב זאת, ממו"ל שהביא כן בחומשו שהוציא בשנות הי'.

שוב הראה לי בקי א', שכך מובא גם באלשיך הק', וזה ודאי מקור קדום.[אם כי יש לבדוק בין מהדורות מו"לים].

[עזריאל ברגר]

שוב הראה לי בקי א', שכך מובא גם באלשיך הק'

האם בדקתם בדפוס שלא שלטה בו יד הצנזורה וכדו'?

[אלון בן שמרי]

ברור שזה מהצנזור. יש תחת ידי תמונה של כתב יד של דרשות הנוב"י, בכת"י כתוב בשביל ישראל שנקראו ראשית, ויש עליו העברת קו מהצנזור ומעליו כתוב צדיקים. רציתי להעלות פה התמונה, אבל לא הצלחתי מחוסר ידע איך לעשות את זה, אם מישהו יסביר לי איך לעשות את זה אשמח להעלותה כאן.

[י. אברהם]

ע"ע בקובץ עץ חיים - באבוב (קובץ האחרון עמ' תר"ו), בענין ס' עבודת ישראל להמגיד מקאזניץ

בשביל ישראל.PNG (46.17 KiB) נצפה 880 פעמים

[לבי במערב]

אם מישהו יסביר לי איך לעשות את זה אשמח להעלותה כאן.

צירוף תמונה | איך מעלים קובץ לפורום

[אלון בן שמרי]

תודה ללבי במערב יכולתי להעלות כאן תמונה של מעשה הצנזור

תמונה של צנזור של כת"י דרשות הנוב"י

555.JPG (320.36 KiB) נצפה 834 פעמים

[לבי במערב]

ייש"כ!