פורום אוצר החכמה

היודע מי מן החברים מקור לשגור בפי רבים: 'המצב זועק לשמים'?
אם לנסות לפרש את המשמעות, אזי לכל כח רע כלשהו יש כח-יכולת לזעוק לשמים לבקש שיבטל אותו.
[בענין משמעות תיבת 'מצב', בפסוק (יהשע ד, ג): "מצב רגלי הכהנים", ובמצודת דוד שם: 'ממקום שהכהנים נצבים'].

אם יש כזה ביטוי, ליתר דיוק כך הוא: "המצב זועק עד לשמים".
כלומר, הזעקה (של המצב) כה גדולה ונוראה שהיא נשמעת עד למרחק הגדול ביותר - שמים.
ראה כגון: שו"ת שרידי אש חלק א סימן צ: "צעקת אחיותינו עולה עד לשמים על עיגונן...".
(מאמרו האחרון של הסופר דוד זריצקי נשא את הכותרת: "הצעקה עולה עד לשמים" ואכמ"ל).

ומקור גלגולו של הביטוי כנראה מכאן:
טומאה רצוצה בוקעת ועולה עד לרקיע - חולין עא ע"א (ועוד).

המילה "מצב", באה לשימוש בעיקר בשפה פשוטה והמונית, והכוונה בדרך כלל: המציאות.

יישר כחך!!
[מצב המלחמה כעת הוא באמת זועק עד לשמים].

כמדומני יש על זה שטיקל מה' שמואל אשכנזי.