יש באוצר שני מהדורות (הלברשטאדט תרכ"ב, וורשא תרנ"ב). בשניהם רשום על השער הים התלמוד עם ה"א. וכך רשום באוצר. אולם בפנים הספר בשני המהדורות רשום ים התלמוד בלי ה"א.
גם במקצת מהדורות רשום גם על השער ים התלמוד בלי ה"א, וכך הוא במהדורה שנמצא בה"ב.
וכך הוא מכונה בפי רוב בציבור - ים התלמוד בלי ה"א, וכך יחפשו אותו. לדעתי ראוי לעשות את הכותר ים התלמוד, או אם יש אפשרות לעשות שני הכתיבים (כלומר שחיפוש לפי שניהם יעלה תוצאה זו), מה טוב ומה נעים.