מצבת רבי יעקב שמש בפפד"מ

[איש_ספר]

רבי יעקב שמש שכיהן כריש מתיבתא בפפד"מ נפטר בשנת תקמ"ה

מצבתו נעתקה בספר אבני זכרון ומשם ברבני פרנקפורט

האם יש סיכוי למצוא ברשת תמונת מצבתו?


תודה גדולה למסייעים.

[גבול ים]

הוא נקבר בביה"ח הישן שברובו נהרס ע"י הנאצים, חלקם של המצבות שרדו, עי' ירושתנו ב' במאמרו של ר"י מאיר, לא ידוע לי אם גם מצבתו של הג"ר יעקב שמש בכללם.

[איש_ספר]

יש"כ !

במימורבוך של פפד"מ יש עליו רישום יפה.

כידוע כתב היד מצוי בספריה הלאומית וסרוק באתר שלהם.
אלא שאני לא מצליח לפתוח אותו, אולי בגלל שאין לי את תכנת הצפיה שלהם. אולי מישהו יכול להושיע בטובו ולשלוח לי משם את הדף?

הנה קישור לכתב היד

http://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/ ... ?pid=90141

הוא נפטר בז' ניסן תקמ"ה


כפל תודה.

[מיללער]

הוא נקבר בביה"ח הישן שברובו נהרס ע"י הנאצים, חלקם של המצבות שרדו, עי' ירושתנו ב' במאמרו של ר"י מאיר, לא ידוע לי אם גם מצבתו של הג"ר יעקב שמש בכללם.

יש אתר למצבות בפפד"מ, כולל תמונות עתיקות ותמונות מעודכנות, האם בדקתם שם?

http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat

הנה מצבתו:
http://www.steinheim-institut.de/cgi-bi ... 83&lang=en

כמו"כ נמצא שם מצבות ב' זיוויגיו, אחיו, בתו, ועוד מבני משפחתו, כולם עם תמונות והעתקות מדיוקות ועוד פרטים וקישורים מאיש לאשה וכו'

אתר מומלץ ביותר

[איש_ספר]

רבינו מילר. יש"כ גדול עצום ורב!

[מיללער]

בבקשה

האם נשאר חידו"ת ממנו?

[ישבב הסופר]

מה זה "צום שווארצין הערמן"??

[מיללער]

מה זה "צום שווארצין הערמן"??

יש משפטים עם סמלים רבים כזו על מצבות בגרמניה, איני יודע בדיוק מה משמעם ופשר הדברים משהו כמו שם משפחה או חבורה, שם החצר שבה התגורר וכו'

צריכים לשאול את רב"ש המבורגר או אחד מהייקים על האתר, שיודע פרק בחיי יהדות אשכנז (חול-קריש, רגנשפורג, אוישברנגר וכו')

[ישבב הסופר]

פ״ט ה״ה הגה״ג המפורסם מה״ג רב״ד ואב״ד דקלויז כמהור״ר | יעקב בן כ׳ טעבלי שמש זצ״ל נפטר ונקבר עש״ק זי״ן ניסן תקמ״ה לפ״ק |3| צום שווארצין הערמן | הוא הי׳ איש חי ורב פעלים ׃ הרביץ תורה בכל | פנות וגבולים ׃ העמיד תלמידים דיינים ורבנים ׃ חנן |6| דלים ותמך אביונים ׃ בחורים ולומדי תורה ׃ בו | מצאו עזרה ׃ דן דין אמת בין איש לרעהו ׃ אהב | שלו׳ ורדפהו ׃ שנא את הרבנות ׃ מאס בבצע |9| ובכל מחמדי זמניות ׃ אתו שכנו המעלות | הנאותים ׃ תור׳ ועבו[דה ו]גח עם החיים והמתים | בהם עסק יום ולי[ל הי׳ עניו] כהלל ׃ בשכר זה תהי |12| משכרתו שלימ[ה ותנצב״ה ? ע״נ] אי״ו שרר״ו ושארי | [צדיקי]ם אשר [בארץ המה אנא ד׳] זכר נא | [אהבתם יבוא ש...... ביתם א״ס]‏‎

מהאתר שם

[שברי לוחות]

בספר רבני פרנקפורט שם כתב
"והיה נקרא בפי כל אדם הדיין מהור"ר יעקב שמש צום שווארצן הערמן"

[מקורות]

עניין הבית ברחוב היהודים בפרנקפורט, בו גרו בני משפחת שמש, שנקרא שווארצער הערמאן, מוסבר כאן (בגרמנית): http://www.judengasse.de/dhtml/H151.htm

והנה התרגום ע"י גוגל (לי זה יותר מובן בגרמנית, למרות שאני חלש בהבנת שפה ההיא):

שוורצר הרמן

מול רוחב כ 4.30 מטרים שוורצר הרמן נבנה ב1604 שם הבית יוצא דופן חוזר לחבר מועצת פרנקפורטר וחבר מועצת הרמן שוורץ, המכונה גם הרמן ניז'ר, שחי במאה ה -13. לדבריו, מזרקה בשם, בסמוך לטור Friedberger. דמות המזרקה משמשת שם היה כנראה המודל לדמותו של Hermanns הבית השחור. כאן בבית ברחוב היהודי, הוא הראה איש עם קסדה וחנית. דיירי הבית היו שייכים כנראה וללא החלקים העניים יותר של חברה. הם פעלו במוצרים יומיומיים כגון מזון וביגוד. משלהיי המאה ה -17 ועד להריסת הבית בשינה 1888 חיה כאן בעיקר Schames משפחה. Schames היה השם בעברית לבית הספר קלפר. בית הספר לקלפר היה משרת קהילה. המקצוע, שהוא חבר מוקדם של המשפחה ואחרי, אז הנה הפך לשם משפחה. חברים מאוחר יותר של המשפחה היה במשרד הזה, אבל כבר לא מומש. יעקב Schames למשל, שחי במאה ה -18 כמעט כל überim השחור הרמן, היה רב. בשריפה הגדולה ברחוב היהודי בשנת 1711 הבית שוורצר הרמן נהרס ונבנה מחדש anchließend. לאחר שחרורם של היהודים שהשתלט על בשנת 1886 על ידי העיר ו- 1888 בוטל.

[משולש]

בספר רבני פרנקפורט שם כתב
"והיה נקרא בפי כל אדם הדיין מהור"ר יעקב שמש צום שווארצן הערמן"

שם (באתר) כתוב:
Darunter im Halbrund oberhalb des Schriftfeldes die Gestalt des "Schwarzen Hermanns" im Profil, mit Helm, Mantel und Stiefel, eine Lanze haltend. Das Hauszeichen nach dem gleichnamigen Brunnen, benannt nach dem Stadtschöffen Hermann Niger. Zl 3 dem Bogen folgend vom Kopf des Hermanns unterbrochen.
Hauszeichen schwarzer Hermann

ואם אני מבין נכון הוא התגורר בבית שנקרא על שם הרמן השחור (נ"ל על שם מעילו השחור, כפי שמצוייר על המצבה) שהיה נקרא הרמן ניגר והיה חבר מועצת העיר.

כינויים דומים לאנשים על שם הסמל שלפני ביתם מצויים באותם ימים, כמו משפחת שווארץ שילד, או רוטשילד. (שהיה מגן אדום או שחור בחזית בית מגוריהם).

[לייטנר]

בספר רבני פרנקפורט שם כתב
"והיה נקרא בפי כל אדם הדיין מהור"ר יעקב שמש צום שווארצן הערמן"

שם (באתר) כתוב:
Darunter im Halbrund oberhalb des Schriftfeldes die Gestalt des "Schwarzen Hermanns" im Profil, mit Helm, Mantel und Stiefel, eine Lanze haltend. Das Hauszeichen nach dem gleichnamigen Brunnen, benannt nach dem Stadtschöffen Hermann Niger. Zl 3 dem Bogen folgend vom Kopf des Hermanns unterbrochen.
Hauszeichen schwarzer Hermann

ואם אני מבין נכון הוא התגורר בבית שנקרא על שם הרמן השחור (נ"ל על שם מעילו השחור, כפי שמצוייר על המצבה) שהיה נקרא הרמן ניגר והיה חבר מועצת העיר.

כינויים דומים לאנשים על שם הסמל שלפני ביתם מצויים באותם ימים, כמו משפחת שווארץ שילד, או רוטשילד. (שהיה מגן אדום או שחור בחזית בית מגוריהם).

ניגר = שחור.

[משולש]

ניגר = שחור.

באיזה שפה?

[שברי לוחות]

בארצות הברית קוראים לשחורים - ניגר

[משולש]

בארצות הברית קוראים לשחורים - ניגר

באיזה שפה זה
תודה

[שברי לוחות]

בציוני פרשת אחרי "נגר"י שחור בלשון לע"ז"

[משולש]

כן.
מצאתי שזה בלטינית
nigri

[לייטנר]

אכן בלטינית.

[איש_ספר]

נוסח המצבה נעתק בספר אבני זכרון (הורוויץ):

פ"ט ה"ה הגה"ג המפורסם מה"ג/ [ראש] ואב"ד דקלויז כמהור"ר יעקב/ בן ר' טעבלי שמש ז"ל נפ' ונק' עש"ק ז' ניסן תקמ"ה לפ"ק/ צו שווארצין הערמאן/ הוא היה איש חי ורב פעלים/ הרביץ תורה בכל פנות וגבולים/ העמיד תלמידים דיינים ורבנים/ הגן דלים ותמך אביונים/ בחורים ולומדי תורה בו מצאו עזרה/ דן דין אמת בין איש לרעהו/ אוהב שלום ורדפהו/ שנא את הרבנות/ מאס בבצע ובכל מחמדי זמניות/ אתו שכנו המעליות הנאותים/ תורה ועבודה וגמילות חסדים/ עם החיים והמתים/ בהם עסק יום ולילה/ הי עניו כהלל/ ב"ז תנצב"ה ותהא משכורתו שלמה ותנצב"ה/ ע"נ אי"ו שרר"ו וש"צ אשר בארץ המה/ אנא ד' זכר נא אהבתם יבוא ש... ביתם א"ס.

יש היכול לעזור עם המימרבוך? לכולם זה לא נפתח?

ולשאלת הרב מילר. חידושים שלו כמעט לא שרדו, מעט פרסם ר"י בוקסבוים במוריה ועוד מעט פרסם ר"י הורביץ בירושתנו ד ושם ציין לכת"י ליקוטים שיש בסה"ל המכיל חידושים מגאוני קדמאי ומכללם ר' יעקב.

[שיף]

גם משפחת המהר"ם שיף היו נקראים 'צום שיף' ע"ש צורת האניה ע"ג בית המשפחה
האם יש במימרבוך כיתוב מיוחד על המהר"ם שיף גם?

[יוסף שרייבער]

בדיוק קניתי אתמול ספר עם חתימתו. המפורסם מבין תלמידיו הוא מרן הח''ס.

[שיף]

במוסף שב"ק של הפלס היה כתבה עליו השבת עם צילום מצבתו וצילום ספר שנתן במתנה לשאג"א עם הקדשה

[צולניק]

במוסף שב"ק של הפלס היה כתבה עליו השבת עם צילום מצבתו וצילום ספר שנתן במתנה לשאג"א עם הקדשה

מצו"ב