בפירוש ה'עץ יוסף' על קהלת רבה (יא, י) כתב שתלמידי ר"ע מתו "במלחמת בר כוזיבא בין פסח לעצרת (מצאתי)".
בפירושו לבראשית רבה (סא, ג) מובא: "שמתו כולם בין פסח לעצרת במלחמת ביתר"
לפי בדיקתי ניסוחים אלו מופיעים רק במהדורת 'זכר חנוך' (ירושלים, תשס"ה) אך בדפוסים המוקדמים יותר (החל מדפו"ר, ללא יוצא מן הכלל) לא נזכר משפט זה. מה פשר הדבר? אשמח לעזרתכם.
על פי המובא בהקדמה למהדורת 'זכר חנוך' נראה כי התוספות במהדורה זו הם עפ"י "ספר ישן עם פירוש עץ יוסף... ובו הערות והוספות רבות. כנראה שהוא כתי"ק של המחבר שהוסיף בשולי הספר הנדפס פירושים חשובים... [במקום שהוסיף בכ"י עשינו סוגרים...] בספר כת"י הנזכר נרשמו שינויי נוסחאות או הוספות מכת"י ממדרשים עתיקים שהיו כנראה בידי המחבר". האם אני מבין נכון מתוך הדברים שייחוסם של המשפטים הנ"ל לבעל ה'עץ יוסף' אינו ברור? מדוע פעמים והתוספת מודפסת בתוך סוגריים ופעמים שלא?