הודעהעל ידי משולש » ב' פברואר 27, 2017 3:18 pm
היוצר כנראה אותו דבר (תבדוק) אופן אין לאשכנז, והזולת גם שונה לגמרי. (באשכנז "אומרת אני" ובפולין "אז כאירשת").
יוצר:
אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה מֵרֹאשׁ אֲמָנָה תָּשֽׁוּרִי. בְּטֹֽהַר עֲדָיֵי לוֹבֵשׁ הִתְכַּהֲנִי וְהִתְפָּאֲרִי.
בֹּֽשֶׂם רִקּֽוּחַ הִתְבַּשְּׂמִי מֹר וּלְבוֹנָה הִתְקַטְּרִי. כִּי בָא עֵת וְהִגִּֽיעָה שָׁעָה אֲשֶׁר לַמֶּֽלֶךְ תָּשֽׁוּרִי:
בֵּ֒ין֒ שָׁדַי֒ יָלִין אֶשְׁכֹּל הַכֹּֽפֶר. מְ֒צַפְצֶֽפֶת נ֒וֹאֶֽמֶת כַּלָּה בְּאִמְרֵי שֶֽׁפֶר. בְּ֒נֵ֒י מְכוֹן זְ֒בוּלוֹ ר֒וֹחֲשִׁים בְּלִי חֵֽ֒פֶר. חֹ֒ק זֵֽ֒כֶר קְ֒דֻשָּׁתוֹ נַעֲרִיץ וּנְסַפֵּר. בְּמַֽעְלָה יִתְקַדַּשׁ וּבְמַֽטָּה יִסְתַּלְסַל תָּמִיד לֵיל וָצֶֽפֶר. קָדוֹשׁ:
גַּן נָעוּל קְרָאַֽנִי דוֹדִי. חָמַק עָבַר וְשׁוֹמְרִים נָשְׂאוּ רְדִידִי. דָּלְפָה עֵינִי וְגָרְסָה בְּזֵֽכֶר עָנְיִי וּמְרוּדִי. דִּדּוּי אַהֲבַת חֶֽשֶׁק תַּאֲוַת דּוֹדִי: הֵן בְּלֹא לֵב וָלֵב וְנֶֽפֶשׁ חֲפֵצָה. חָתָן מִתְנַדֵּב וְכַלָּה רוֹצָה. וְעַל מַה זֶּה מִתְאַחֵר דִּיץ הָעֲלִיצָה. שְׁלוּחִים הֵרִֽיצוּ לָזֶה וְלָזוֹ בִּמְרוּצָה: זָכַר בָּהּ בְּרִית וּשְׁבוּעַת אָלָה. אֲשֶׁר בִּשְׁעַת אֵרוּסֶֽיהָ כָּרַֽתִּי לִמְהֻלָּלָה. חֶפְצִי וּרְצוֹנִי לְקַיֵּם בַּבֶּהָלָה. הֵשִׁיב חָתָן לִשְׁלוּחֵי כַלָּה: טָעֲנָה סְגֻלָּה אַף הִיא יֹֽשֶׁר אֲמָרִים. נְכוֹנָה אֲנִי וּמְקֻיֶּֽמֶת בְּהֵן הֵן הַדְּבָרִים. יִגְמוֹל רַק עִמִּי חֶֽסֶד וְיִזְכֹּר אַהֲבַת נְעוּרִים. וִימַהֵר לִפְדוֹתִי מִבֵּין חֲמוֹרִים: כְּצִירֵי מַרְפֵּא וּשְׁלוּחֵי אֱמוּנִים. נִתְמַצְּעוּ תְאוֹמִים בְּזִיוּוּג חֲתָנִים. לְדַבֵּר עַל לֵב כַּלָּה דְּבָרִים הֲגוּנִים. וּלְהַבְעִיר לֵב חָתָן בְּקִנְאַת מָגִנִּים: מְלוּכָה בְּהִתְבַּשְּׂרָה כַלָּה, בְּתַמְרוּקֶֽיהָ מְאֹד הִשְׁבִּֽיחָה. רִמּוֹנֶֽיהָ הֵנֵֽצוּ וּסְמָדָרָהּ פִּתֵּֽחָה. נָכֹֽנוּ שָׁדֶֽיהָ וּשְׂעָרָהּ צִמֵּֽחָה. וַתִּתְנַוֶּה לַכֶּֽתֶר וְלַמַּלְכוּת הִצְלִֽיחָה: סוֹא מַפְרִיחָהּ בִּרְאוֹתָהּ תָּמְהָה בְעֵינֶֽיהָ. הֲלֹא זֹאת הַנְּמִבְזָה וְהַנְּקַלָּה הֵשִֽׁיבָה לִסְגָנֶֽיהָ. עַל זֹאת שָׁלְחָה וְקָרְאָה לְאִצְטַגְנִינֶֽיהָ. עָלֶֽיהָ חוֹשֶֽׁבֶת וְחוֹרֶֽקֶת שִׁנֶּֽיהָ: פְּרִיץ חַיּוֹת נוֹהֵם וְלִבּוֹ מַכְבֵּד. כַּלָּה לְעַנּוֹת בְּקֹֽשִׁי לְשַׁעְבֵּד. צִעֲרָהּ בְּפֶֽרֶךְ וּבְעֹל כָּבֵד. אוּלַי תִּתְגַּנֶּה וְתִהְיֶה כִּכְלִי אֹבֵד: קָרָא עָלָיו מוֹעֵד בַּחוּרָיו לִשְׁבֹּר. צְפַרְדֵּֽעַ חֲנָמַל וְכִנִּים חֳמָרִים חֳמָרִים לִצְבּוֹר. רֶֽשֶׁף וְדֶֽבֶר וּבָרָד לְפָנָיו לַעֲבוֹר. וְרֵאשִׁית כָּל־אוֹנִים בְּאָהֳלֵי חָם לִקְבּוֹר: שֻׁלְּחָה פְרוּכָה בְּעַל כֹּֽרַח מִסְתּוֹלֵל. וַתֵּצֶֽאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶֽיהָ בְּתֹף לְחוֹלֵל. תַּנּוֹת לָאֵל זֶֽמֶר וְהוֹדָיוֹת וְשֶֽׁבַח וְהַלֵּל. שֶׁכָּֽכָה אֹתוֹת בַּדִּים מֵפֵר וְקֹסְמִים יְהוֹלֵל: בֵּ֒ין֒ שָׁדַי֒ יָלִין אֶשְׁכֹּל הַכֹּֽפֶר. מְ֒צַפְצֶֽפֶת נ֒וֹאֶֽמֶת כַּלָּה בְּאִמְרֵי שֶֽׁפֶר. בְּ֒נֵ֒י מְכוֹן זְ֒בוּלוֹ ר֒וֹחֲשִׁים בְּלִי חֵֽ֒פֶר. חֹ֒ק זֵֽ֒כֶר קְ֒דֻשָּׁתוֹ נַעֲרִיץ וּנְסַפֵּר. בְּמַֽעְלָה יִתְקַדַּשׁ וּבְמַֽטָּה יִסְתַּלְסַל תָּמִיד לֵיל וָצֶֽפֶר. קָדוֹשׁ:
זולת:
אוֹמֶֽרֶת אָֽנִי מַעֲשַׂי לְמֶֽלֶךְ. בַּת שֽׁוֹעַ וְנָדִיב הַנִּמְלַךְ בְּעֵֽמֶק הַמֶּֽלֶךְ. בָּרְחוֹב נֶהֱלֶֽמֶת וּנְזוֹרָה בְּכָל־פֶּֽלֶךְ. טָהֳרַת תָּאֳרִי מַקְרֶֽנֶת בְּעַד נְכוֹן הַיּוֹם הוֹלֵךְ: גִדְּלַֽנִי אָבִי וְרוֹמְמַתְנִי אִמִּי. בְּפַת־בַּג עִדּוּנִים מִכָּל־בְּנוֹת אִמִּי. דִּגְּלֽוּנִי בְּאַהֲבָתָם כָּל־בְּנֵי אֻמִּי. וּבְתַאֲוַת גִּעֲגֽוּעַ מִתְרַפְּקִים עִמִּי: הָיִיתִי בְקַטְנוּתִי בְּאָדָם כְּבוּשָׁה. בְּשֵׁש וָמֶֽשִׁי בְּבִגְדֵי חֹֽפֶשׁ חֲבוּשָׁה. וְהִנֵּה הַמְּדִינָה בְּבוֹלֶֽשֶׁת נִבְלָֽשָׁה. וַיִּתְאַוֵּֽנִי מַלְכִּי לְהַנְסִיכִי לוֹ בִּקְדֻשָּׁה: זֻבַּֽדְתִּי אֵפוֹד בֵּין קַטְנוּת לְנַעֲרוּת. בְּאֶֽרֶץ חָם עַד הֱיוֹתִי בְגֵרוּת. חֲלוֹמוֹת חֹלֵם גֵּרְמֽוּנִי לְקַבֵּל מָרוּת. חָנֵס בְּהַגִּיעִי בִּזְמַן בַּגְרוּת: טָפְחָה וְרָקְדָה צֹֽעַן בְּרִדְתִּי. אָמְרָה הֶאָח הֶאָח אָמָה לְעַבְדוּת קָנִיתִי. יָעֲצָה לְהַחְכִּים בְּפֶֽרֶךְ לִרְדוֹתִי. וַתֹּֽאמֶר אַךְ עָשַֽׁרְתִּי וְאוֹן לִי מָצָֽאתִי: כָּעֵת לְהוֹרִי קָבַע מַלְכִּי עָבָר. אַנְחוֹת צַעֲקָתִי מִכֹּֽבֶד הָעֲבוֹדָה שָׁמַע וַיִּתְעַבָּר. לִבְנוֹת הַמָּקוֹם שָׁאַל הַרְאִיתֶם בַּת צוֹבֶֽרֶת בָּר. וַתַּעֲנֶֽינָה יֵשׁ בַּבַּֽיִת שְׂפַת שֶֽׁקֶר בְּלֹא דְבָר: מִמָּדוֹר לְמָדוֹר חִפֵּשׁ וּמִשְּׁכוּנָה לִשְׁכוּנָה. וּמְצָאַֽנִי הָיִֽיתִי שְׁרוּיָה בְּהֵיכַל מִסְתּוֹלֵל חוֹנָה. נִצָּנַי נִרְאוּ וְשָׁדַֽיִם נָכֹֽנָה. סְמָדָרַי פִּתֵּֽחוּ וּפַגֶּֽיהָ חָנְטָה הַתְּאֵנָה: עָלַי כְּנָפָיו פֵּרַס מִתְבּוֹסֶֽסֶת בְּדָמַי כְּרָאַֽנִי. וּבִבְרִית אָלָה עִמּוֹ הֱבִיאַֽנִי. פּוֹצְרִים צִירִים שָׁלַח וְשִׁדְּכַֽנִי. וּבִדְפוֹק קוֹלוֹ שִׁמְּעַֽנִי. קֽוּמִי לָךְ בִּשְּׂרָֽנִי: צָלְחָה הָעֲבָרָה לְהַעֲבִיר יָפְיָהּ. וַתֵּֽרֶא וַתְּקַנֵּא עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה. קְצִינֶֽיהָ כְּקָרְאָה פָּֽקוּ פְּלִילִיָּה. רִמְסִי בַחֹֽמֶר הַחֲזִֽיקִי מַלְבֵּן סֹעֲרָה עֲנִיָּה: רְאִי דַּרְכֵּךְ בַּגַּיְא דְּעִי מֶה עָשִׂיתְ לִמְהֻלָּלָה. וּבַעֲבוּרָהּ נִגְרְשָׁה וְשָׁקְעָה מִצְרַֽיִם כֻּלָּהּ. שִֽׁיתִי לִבֵּךְ לְהַלֵּךְ הַמְסִלָּה. וּמַה תַּעֲשִׂי לְיוֹם פְּקֻדָּה אִם כֵּן אֶרְעֵךְ בִּשְׁעַת קַלָּה: תְּכָפֽוּהָ חֶבְלֵי יוֹלֵדָה וְצִירֵי חַלְחָלָה. וְקָֽמָה בְּבֶהָלָה לְהוֹצִיאִי בַלַּֽיְלָה. בְּ֒כֵן פִּֽיהָ הִרְשִׁיעָהּ וְצִדְּקָה מִדַּת הַדִּין לְמוּלָהּ. יָצָֽאתִי אֲפוּדָה כְּבַעֲדִי קִשּׁוּרֵי הַכַּלָּה: נֹ֒ב וְגִלְגָּל וְגִבְעוֹן בָּהֶם הִשְׁכַּֽמְתִּי לַכְּרָמִים. דֹּדַי נָתַֽתִּי לוֹ בְּבֵית עוֹלָמִים. יָ֒צָֽאתִי בְּהֵנוֹמָא וְכֶֽתֶר הִלּוּמִים. שָׁנִים אַרְבַּע מֵאוֹת וָעֶֽשֶׂר מִיּוֹם לְיוֹם שְׁלֵמִים: מֵ֒אָז הֶעֱמַֽקְתִּי לִסְטוֹת וְזָרִים אָהַֽבְתִּי. נֹ֒טֶֽרֶת כְּרָמִים שָׂמֽוּנִי וְכַרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטָֽרְתִּי. בְּ֒נֵ֒י אִמִּי נִחֲרוּ בִי וּטְרָדֽוּנִי מֵחֻפָּתִי. וְאֵיךְ עַתָּה הֶלְאֽוּנִי וְהֵשַֽׁמּוּ כָּל־עֲדָתִי: זָ֒נַֽחְתִּי רֵ֒עִי חַ֒לֵּל בְּרִיתוֹ. וְעַֽיִט צָבֽוּעַ הָיְתָה לִּי נַחֲלָתוֹ. וְהִנֵּה קָטֹן וּבָזוּי מוֹשֵׁל בַּאֲיֻמָּתוֹ. וַהֲמוֹן מֵעָיו הִתְאַפָּֽקוּ וְאַיֵּה קִנְאָתוֹ וּגְבוּרָתוֹ: יוֹקֶֽדֶת אֵשׁ בְּלִבִּי מַבְעִירוֹת. בְּנוֹת שֵׂעִיר וְחֹתְנוֹ שְׁכֵנוֹת וַחֲבֵרוֹת. יְדִידְךָ הַנֶּאֱהָב מִתְעַלֵּס בְּחֶֽשֶׁק אֲחֵרוֹת. וְאַתְּ יוֹשֶֽׁבֶת וּמְצַפָּה לְנֹֽחַם בְּשׂוֹרוֹת: חִזַּֽרְתִּי מַֽעַן וְהֵפַֽקְתִּי תְשׁוּבָה. יָמִים רַבִּים קָרָא שׁוּבָה מְשֻׁבָה. הֶאֱמַרְתִּיו וְהֶאֱמִירַֽנִי וְנַעֲשִֽׂינוּ אַחַת חֲטִיבָה. מַֽיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת־הָאַהֲבָה: