ברשות לחתן תורה הנוסח בהרבה מחזורים:
לאמצו לברכו לגדלו בתלמוד תורה ... לקרבו לרחמו לשמרו מכל צוקה וצרה, לתקפו לסמכו לתמכו ברוח נשברה.
ברכות רבות השפיע הפייטן על ראש ה'חתן תורה', וסידרן לפי סדר אלפא ביתא.
נראה שבסוף רצה להשלים שלש פעמים באות ת', אלא שלפנינו נשלם באותיות ת' ס' ת' ["לתקפו לסמכו לתמכו"]. האות ס' בין שני התי'וין תמוהה.
גם, איך מסתדר הלשון 'לתמכו ברוח נשברה'? מובן מאליו שיש ליישב בדוחק.
אבל אעדיף ליישב ברווח.
במחזור כמנהג רומי (שונצינו רמ"ו) הגירסא: "לתמכו לתקפו לתממו ברוח נשברה".
גירסא זו מופיעה גם במחזור ויטרי, וכמה מחזורים חדשים גם ישנים.
לפי זה הכל על מקומו יבא בשלום.