לכבוד יודעי כל דת ודין, חכמי הפורום נר"ו
מהר"ם שיף בסוף פרק אלו טריפות (חולין סז:) כותב "סיימנו בעז"ה בשמאל קלדן"
במהדורת עוז והדר החדשה כתבו שם ב'הגהות והערות' "הוא שם העיר, וראה להלן דף קיז: שכתב 'פה שמאל קלדן'.
מישהו יודע לזהות את מיקומה של העיר הזאת, ומהו שמה בימינו?
תודה