הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' מאי 10, 2020 1:22 am
בהגוזל בתרא על הא דְּרָבִינָא שַׁהֵא לְמַר אַחָא תְּרֵיסַר יַרְחֵי שַׁתָּא, מעיר רש"י (לאפוקי מהנראה לכאורה כי 'מר' הוא תואר כבוד של אחא): 'מַר אַחָא' - זֶה שְׁמוֹ.
והנה בריש פרק ואלו קשרים (דף היומי של יום ג בתמוז הבעל"ט) יש: בָּעֵי רַב אַחַדְבוּי אַחוּי דְּמַר אַחָא: עֲנִיבָה לְרַבִּי מֵאִיר מַהוּ? ואין רש"י מעיר מאומה.
אך כל עדי הנוסח מעידים כי נוסחה משובשת היא.