עזרה, מ"מ: הפיכת אותיות הבנין נחרב ושב לתוהו

[הוד_והדר]

וידוע כי בהפיכת אותיות הבנין נחרב ושב לתוהו כשהיה, וכמו שידוע מספר היצירה


לפום ריהטא לא מצאתי בספר יצירה, האם יש מי שיכול לעזור בזה, או אולי מקורו בספר אחר

[ישראל הר כסף]

במחילה מכ"ת לכאו' זה משנה מפורשת "שני אבנים בונות שתי בתים" וכו' עיי"ש שהכונה לענין זה של צירופי האותיות למילים.

[הוד_והדר]

אתה לא צריך לבקש מחילה ממנו, אני העתקתי מתוך כתב יד שאני עובד עליו
ולזה בקשתי

במשנה כתוב שאם מהפכים סדר אותיות הופך לתוהו ובוהו? אתמהההה?

[ישראל הר כסף]

שם מפורש שהאותיות הם בנין העולם, ושהם אבני הבנין כמבואר שם, ממילא מובן מתוכו שאם מהפכים את האותיות אי"ז דבר בעלמא אלא סתירת הבנין, ולזה כוונו שנעשה תוהו ובוהו.

[י. בנימין]

במחילה מכ"ת לכאו' זה משנה מפורשת "שני אבנים בונות שתי בתים" וכו' עיי"ש שהכונה לענין זה של צירופי האותיות למילים.

מה המראה מקום המדוייק של משנה זו?
האם לשון זה מופיע בכל הגרסאות של ספר יצירה?

גם ראיתי מביאים לשון "תיבה אחת בונה" וכו', מה המקור לגירסא זו?

[ישראל הר כסף]

המקור הוא מפרק ד' משנה ט"ז

לא זכיתי להיות כזה מומחה אבל להבנתי הקלושה כמו שאותיות הם אבנים כך המילים (התיבות) הם בתים,
ויש לזה משמעויות בהבנת לשון הקדש וחילופי האותיות.