איש_ספר כתב:פלוני כותב על ספר, 'התחבר במאה השמינית', במידה ויש רצון להחליף לתאריך עברי, יש פתרון?
לכתוב "בשנים ד' אלפים תס-ד' אלפים תקס" זה גם מסורבל וגם חסר משמעות קצת...
מה דעתכם?
על ראשון ראשון: אכן, כפי שציינתי. ובאשר למקף - הצדק עמכם.חד ברנש כתב:אבל הרבה לא יבינו כן. ואגב, המקף שבין השנים אינו נכון, הוא צריך להיות מקף קצר באמצע ולא בין הכתפיים.
כדכד כתב:אני למשל איני מכיר תולדות חייו של גאון פלוני אלמוני כדי לציין אליו ולכן נראה לי שהרעיון של הרב חד ברנש לציין תס-תקס הוא יותר יעזור לאנשים אשר כמוני להבין.
יש אנשים שאינם רוצם להזכיר את התאריך הנוצרי גם בסוגריים
אבל אני מסכים לדברי הרב הכותב שלפני שרוב האנשים אינם רגילים לחלק למאות בתאריכים עבריים ודווקא משום כך אני מבין מדוע כתב "במאה הרביעית או החמישית לאלף הששי" שזה מבלבל עוד יותר
לבי במערב כתב:על ראשון ראשון: אכן, כפי שציינתי. ובאשר למקף - הצדק עמכם.חד ברנש כתב:אבל הרבה לא יבינו כן. ואגב, המקף שבין השנים אינו נכון, הוא צריך להיות מקף קצר באמצע ולא בין הכתפיים.
בנדו"ז - מוטב להשתמש במקף־עילי (כזה: ־).חד ברנש כתב:מקף קצר בין הכתפים = מחבר (כמו: אי-ודאות; רמת-גן)
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 4 אורחים