"אמר לו: אתה הוא הלל שקורין אותך נשיא ישראל? - אמר לו: הן. - אמר לו: אם אתה הוא - לא ירבו כמותך בישראל".
ולכאורה לאחר שענה לו הלל שאכן הוא זה נשיאן של ישראל. מדוע כפל הלה את לשון הלל בכך שאמר לו: "אם אתה הוא". היה לו לומר או: "שלא ירבו כמותך בישראל" או: "אם כן, שלא ירבו כמותך בישראל"?