ספאריה-ישראל מחפשת מועמד פרילנסר בעל רקע וניסיון בתחום עיבוד תמלילים ועימוד לדפוס, בעל אוריינטציה טכנולוגית חזקה, והיכרות מעמיקה עם תחום הספרות הרבנית לענפיה.
תחומי אחריות:
דיגיטציה:
- הפקת מקבילה דיגיטלית ממהדורת מקור בדפוס
- הערכת טיב הטקסט של מהדורות דפוס ומהדורות דיגיטליות
- מתן הערכה ומשוב לצוות המתכנתים
עיבוד תמלילים:
- זיהוי תבניות טקסט עבור מחרוזות חיפוש והחלפה מתקדמות
- המרת מסמכים ישנים לשיטות קידוד עדכניות
- הפקת מפתח עניינים מתוך מערכי נתונים קיימים
כישורים נדרשים וניסיון:
- עברית שפת אם; אנגלית יתרון
- יכולת ניווט בתחומי הספרות התורנית ברמת בית מדרש
- יכולת לעבוד בצורה טובה בסביבת סטארט-אפ דינמית
- שליטה בתוכנות עיבוד תמלילים מקצועיות (כגון אינדזיין או תג) - יתרון
- שליטה בטכניקות חיפוש והחלפה מתקדמות
- יכולת עבודה עצמאית
- יכולת שיפוט והכרעה
- יכולת איתור וטיפול בבעיות
היקף המשרה: חלקית (כ-20 שעות שבועיות)
מקום מגורים: ירושלים
בכדי להגיש מועמדות:
אנא שלחו מכתב מקדים קצר קורות החיים ל- content-jobs@sefaria.org.
אודות ספאריה: ספאריה הוא מלכ"ר השואף לעיצוב עתיד הלימוד היהודי כך שיהא פתוח ושיתופי. אנו בונים ספריה חיה הפתוחה לציבור הרחב, של טקסטים יהודיים, בעברית ובתרגומים שונים. באמצעות אותם טקסטים דיגיטליים, נוכל ליצור ממשקים חדשים ואינטראקטיביים למחשב, לטאבלט ולמכשיר סלולרי, ולהנגיש את האוצרות הטקסטואליים של היהדות לאוכלוסייה רחבה יותר.